bekämpfen

v/t fight (against); (angehen gegen) auch combat; (Feuer) fight; (Schädlinge) fight, control; sich gegenseitig bekämpfen fight (against) each other
* * *
to combat; to counteract; to oppose
* * *
be|kạ̈mp|fen ptp bekä\#mpft
vt
to fight; (fig auch) to combat; Ungeziefer to control

sich gegenseitig bekämpfen — to fight one another

* * *
1) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) fight
2) (to fight against; to oppose: The residents of the town tried to combat the government's plans to build a motorway.) combat
* * *
be·kämp·fen *
vt
1. (gegen jdn/etw kämpfen)
jdn/etw \bekämpfen to fight [against] sb/sth
sich akk [gegenseitig] \bekämpfen to fight one another; s.a. Messer
2. (durch Maßnahmen eindämmen)
etw \bekämpfen to combat sth
3. (auszurotten suchen)
etw \bekämpfen to control sth
* * *
transitives Verb
1) fight against

sich [gegenseitig] bekämpfen — fight [one another or each other]

2) (fig.) combat, fight <disease, epidemic, pest>; combat <unemployment, crime, alcoholism>; curb <curiosity, prejudice>
* * *
bekämpfen v/t fight (against); (angehen gegen) auch combat; (Feuer) fight; (Schädlinge) fight, control;
sich gegenseitig bekämpfen fight (against) each other
* * *
transitives Verb
1) fight against

sich [gegenseitig] bekämpfen — fight [one another or each other]

2) (fig.) combat, fight <disease, epidemic, pest>; combat <unemployment, crime, alcoholism>; curb <curiosity, prejudice>
* * *
v.
to antagonise (UK) v.
to antagonize (US) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bekämpfen — bekämpfen …   Deutsch Wörterbuch

  • Bekämpfen — Bekämpfen, verb. reg. act. wider eine Person oder Sache kämpfen, größten Theils nur in figürlicher Bedeutung. Seine Leidenschaften bekämpfen. Seine Feinde bekämpfen. Mangel läßt sich ordentlich nicht anders bekämpfen, als durch Arbeit, Dusch.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bekämpfen — V. (Mittelstufe) bestimmte Schritte gegen etw. einleiten Synonyme: angehen, vorgehen Beispiel: Bakterien werden mit Antibiotika bekämpft. Kollokation: die organisierte Kriminalität bekämpfen …   Extremes Deutsch

  • bekämpfen — (sich) schlagen; balgen; kämpfen; rangeln; raufen * * * be|kämp|fen [bə kɛmpf̮n̩] <tr.; hat: a) gegen jmdn. kämpfen [und ihn zu vernichten suchen]: einen Gegner, die Feinde bekämpfen. Syn.: angehen gegen, ↑ ank …   Universal-Lexikon

  • bekämpfen — a) ankämpfen, bekriegen, kämpfen, Krieg führen; (geh.): befehden, befeinden, zu Felde ziehen. b) anarbeiten, angehen, Maßnahmen ergreifen, unternehmen, vorgehen. * * * bekämpfen: I.bekämpfen:1.〈mitWaffenbzw.gewaltsamgegenetw.,jmdn.vorgehen〉bekrieg… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bekämpfen — be·kạ̈mp·fen; bekämpfte, hat bekämpft; [Vt] jemanden / etwas bekämpfen gegen jemanden / etwas ↑kämpfen (1,3): Ungeziefer, den Missbrauch von Drogen bekämpfen || hierzu Be·kạ̈mp·fung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bekämpfen — bekämfe, bekreege …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bekämpfen — be|kạ̈mp|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-n bis aufs Messer bekämpfen — [Redensart] Auch: • etw. bis aufs Messer bekämpfen • j n mit allen Mitteln bekämpfen • etw. mit allen Mitteln bekämpfen Bsp.: • Die Bauern bekämpften die neuen Maßnahmen mit allen Mitteln …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. bis aufs Messer bekämpfen — [Redensart] Auch: • j n bis aufs Messer bekämpfen • j n mit allen Mitteln bekämpfen • etw. mit allen Mitteln bekämpfen Bsp.: • Die Bauern bekämpften die neuen Maßnahmen mit allen Mitteln …   Deutsch Wörterbuch

  • j-n mit allen Mitteln bekämpfen — [Redensart] Auch: • j n bis aufs Messer bekämpfen • etw. bis aufs Messer bekämpfen • etw. mit allen Mitteln bekämpfen Bsp.: • Die Bauern bekämpften die neuen Maßnahmen mit allen Mitteln …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.